منگولیا ورک ویزا اور پرمٹ: مکمل گائیڈ

منگولیا کی بڑھتی ہوئی معیشت کان کنی، تعمیرات اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں دنیا بھر سے غیر ملکی کارکنوں کو اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے۔ اگر آپ منگولیا میں ملازمت اختیار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو پہنچنے سے پہلے ملک کے ورک ویزا اور پرمٹ سسٹم کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ یہ گائیڈ ہر ویزا کی قسم، مکمل درخواست کا عمل، فیس، پروسیسنگ کے اوقات، اور اولان باتور میں اترنے کے بعد کیا توقع رکھنی ہے، کا احاطہ کرتا ہے۔

کیا غیر ملکی منگولیا میں کام کر سکتے ہیں؟

جی ہاں، غیر ملکی منگولیا میں قانونی طور پر کام کر سکتے ہیں، لیکن اس عمل کے لیے آجر کی سرپرستی اور حکومتی منظوری دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر غیر ملکی شہری جو ملازمت کی سرگرمیوں میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے اسے ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا، قطع نظر قیام کی مدت یا کام کی قسم کے۔ اس اصول میں کوئی استثنا نہیں ہے۔

آجر مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ انہیں یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ انہوں نے بین الاقوامی بھرتی کی طرف رجوع کرنے سے پہلے اس عہدے کے لیے منگولیا کے شہریوں کو بھرتی کرنے کی کوشش کی ہے۔ انہیں غیر ملکی کارکنوں کے کوٹہ کے قواعد کی بھی تعمیل کرنی ہوگی، جو صنعت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں اور حکومت کی طرف سے سالانہ مقرر کیے جاتے ہیں۔

امریکی شہری سیاحت کے لیے 90 دن تک ویزا فری منگولیا میں داخل ہو سکتے ہیں، لیکن یہ کام کی اجازت نہیں دیتا۔ قانونی طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو اپنی قومیت سے قطع نظر ایک مخصوص ورک ویزا اور پرمٹ کی ضرورت ہے۔

منگولیا ورک ویزا کی اقسام

منگولیا اپنے ویزوں کو 9 گروہوں میں 64 اقسام میں منظم کرتا ہے۔ ملازمت کے مقاصد کے لیے، تین اہم ویزا کی اقسام متعلقہ ہیں۔

ورک ویزا (ٹائپ سی ویزا)

ٹائپ سی ویزا منگولیا کی کمپنیوں کے ذریعہ بھرتی کیے گئے غیر ملکی ملازمین کے لیے معیاری ورک ویزا ہے۔ اسے 11 شعبوں میں تقسیم کیا گیا ہے:

• تعمیرات
• سائنس، تعلیم، اور انفارمیشن ٹیکنالوجی
• جیولوجی، کان کنی، تیل، اور توانائی
• مالیاتی، اقتصادی، اور قانونی خدمات
• ثقافت اور کھیل
• پیداوار اور خدمات
• زراعت
• صحت کی دیکھ بھال
• انسانی ہمدردی کا کام
• دیکھ بھال اور گھریلو خدمات
• نقل و حمل اور برآمدی سامان کی نقل و حمل

آپ کے آجر کو ویزا کے لیے درخواست دینے سے پہلے جنرل اتھارٹی فار لیبر اینڈ سوشل ویلفیئر (LSWA) سے پری ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا۔ ٹائپ سی ویزا پھر بیرون ملک منگولیا کے سفارت خانے یا قونصل خانے میں جاری کیا جاتا ہے۔

سرمایہ کار ویزا (ٹائپ بی ویزا)

اگر آپ منگولیا میں کسی غیر ملکی سرمایہ کاری والی کمپنی میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں یا اس کا انتظام کر رہے ہیں، تو آپ ٹائپ بی سرمایہ کار ویزا کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ اس زمرے کی تین ذیلی اقسام ہیں:

• B1 – غیر ملکی سرمایہ کاری والی کمپنی کا سرمایہ کار یا شیئر ہولڈر
• B2 – غیر ملکی سرمایہ کاری والی کمپنی کا نمائندہ یا ایگزیکٹو مینجمنٹ
• B3 – غیر ملکی ادارے کے نمائندہ دفتر کا مینیجر

سرمایہ کار ویزا چھ ماہ سے ایک سال تک کے لیے درست ہوتے ہیں اور ان کی تجدید کی جا سکتی ہے۔ بی ویزا ہولڈرز کے خاندانی افراد انحصار ویزا (B1-1، B2-1، B3-1) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

ملازمت ویزا (HG ویزا)

HG ویزا سب سے عام کام کی اجازت کا راستہ ہے۔ یہ ان غیر ملکی شہریوں کو دیا جاتا ہے جن کے آجروں نے ان کی طرف سے ورک پرمٹ حاصل کیا ہے۔ HG ویزا ابتدائی طور پر 30 دن کے لیے درست ہوتا ہے اور منگولیا پہنچنے کے بعد اسے ایک سال کے ملٹی انٹری ویزا میں توسیع کرنی ہوگی۔

آجر پری ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیتا ہے، اور ایک بار منظور ہونے کے بعد، غیر ملکی ملازم بیرون ملک منگولیا کے سفارتی مشن میں ویزا کے لیے درخواست دیتا ہے۔

منگولیا ورک پرمٹ کی ضروریات

ورک پرمٹ کی درخواست میں آجروں اور ملازمین کے لیے الگ الگ ضروریات ہیں۔

آجروں کے لیے ضروریات

• منگولیا کے ادارے کا درست ریاستی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ
• ٹیکس رجسٹریشن اور تعمیل کے ریکارڈ
• سوشل انشورنس شراکت کے ریکارڈ
• شعبہ کے مخصوص لائسنس (اگر قابل اطلاق ہوں)
• اس بات کا ثبوت کہ آجر نے اس کردار کے لیے منگولیا کے شہریوں کو بھرتی کرنے کی کوشش کی
• غیر ملکی کارکن کے ساتھ ملازمت کا معاہدہ
• صنعت کے لیے غیر ملکی کارکنوں کے کوٹہ کی حدوں کی تعمیل

ملازمین کے لیے ضروریات

• کم از کم چھ ماہ کی باقی مدت کے ساتھ درست پاسپورٹ
• پاسپورٹ سائز کی تصاویر
• پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ (پس منظر کی جانچ)
• تعلیمی اسناد اور پیشہ ورانہ قابلیت جو کردار سے ملتی جلتی ہو
• میڈیکل سرٹیفکیٹ (بعض صورتوں میں)
• صحت انشورنس کوریج کا ثبوت
• مکمل درخواست فارم

تمام غیر ملکی دستاویزات کو عام طور پر منگولیا میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور اصل ملک کے لحاظ سے نوٹریائزیشن یا اپوسٹائل سرٹیفیکیشن کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

منگولیا ورک ویزا کے لیے درخواست کیسے دیں (مرحلہ وار)

کام کی اجازت کے عمل میں آجر اور ملازم دونوں شامل ہوتے ہیں، ہر فریق کے لیے الگ الگ مراحل ہوتے ہیں۔

مرحلہ 1: آجر پری ورک پرمٹ حاصل کرتا ہے۔ آجر غیر ملکی ملازم کے لیے پری ورک پرمٹ کے لیے LSWA کو درخواست دیتا ہے۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ عہدہ غیر ملکی شہری کے ذریعہ پُر کیا جا سکتا ہے اور آجر تمام تعمیل کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ درخواستیں ورک پرمٹ پورٹل پر avah.hudulmur-halamj.gov.mn پر جمع کرائی جا سکتی ہیں۔

مرحلہ 2: LSWA درخواست کا جائزہ لیتا ہے۔ حکام چیک کرتے ہیں کہ آیا عہدہ، تنخواہ، اور قابلیت مقامی معیارات پر پورا اترتی ہے۔ وہ کوٹہ کی تعمیل کی تصدیق کرتے ہیں اور آجر کی بھرتی کی کوششوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ جائزہ عام طور پر 10 کاروباری دن لیتا ہے۔

مرحلہ 3: ملازم ورک ویزا کے لیے درخواست دیتا ہے۔ ایک بار جب پری ورک پرمٹ منظور ہو جاتا ہے، تو غیر ملکی ملازم بیرون ملک منگولیا کے سفارت خانے یا قونصل خانے میں مناسب ورک ویزا کے لیے درخواست دیتا ہے۔ مطلوبہ دستاویزات میں منظوری کا خط، آجر کی طرف سے دعوت نامہ یا سرپرستی کا خط، پاسپورٹ، تصاویر، اور معاون دستاویزات شامل ہیں۔

مرحلہ 4: ویزا کا اجرا۔ قونصلر اتھارٹی ویزا کی درخواست پر کارروائی کرتی ہے۔ معیاری پروسیسنگ میں 3-5 کاروباری دن لگتے ہیں۔ کچھ مشنوں میں 3 کاروباری دنوں کے لیے تیز رفتار پروسیسنگ دستیاب ہو سکتی ہے۔

مرحلہ 5: منگولیا کا سفر اور رجسٹریشن۔ پہنچنے کے بعد، ملازم کو جنرل اتھارٹی فار سٹیزن شپ اینڈ مائیگریشن (GACM) کے ساتھ رجسٹر کرنا ہوگا۔ رہائش کے اجازت ناموں کے لیے، یہ پہنچنے کے 21 دن کے اندر کیا جانا چاہیے۔

مرحلہ 6: کام کی اجازت اور رہائش کو حتمی شکل دیں۔ آجر اور ملازم مقامی آن بورڈنگ مکمل کرتے ہیں، جس میں سوشل انشورنس رجسٹریشن، ٹیکس رجسٹریشن، اور اصل ورک پرمٹ کے لیے درخواست (پری ورک پرمٹ کی جگہ) شامل ہے۔ ملازم کو تمام دستاویزات مکمل ہونے تک کام شروع نہیں کرنا چاہیے۔

منگولیا ورک ویزا کی فیس

فیس ویزا کی قسم، پروسیسنگ کی رفتار، اور درخواست دہندہ کی قومیت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ ذیل میں عام اخراجات ہیں:

ماہانہ کام کی جگہ کی فیس آجر کی طرف سے حکومت کو ہر غیر ملکی کارکن کے لیے ادا کی جاتی ہے۔ یہ فیس قومی کم از کم اجرت کے دو گنا کے برابر ہے۔ کابینہ بعض آجروں کو اس فیس سے مستثنیٰ کر سکتی ہے جو منصوبے کے سائز اور اہمیت پر منحصر ہے، یا حکومتی مالی اعانت سے چلنے والے اقدامات کے لیے۔

پروسیسنگ کا وقت

شروع سے آخر تک کا مکمل عمل عام طور پر 30 سے 45 دن لیتا ہے، بشرطیکہ تمام دستاویزات صحیح طریقے سے تیار ہوں اور جائزے کے دوران کوئی مسئلہ نہ ہو۔

ملاقاتوں یا کانفرنسوں کے لیے مختصر مدت کے کاروباری ویزا تقریباً 2-4 ہفتوں میں پروسیس کیے جا سکتے ہیں۔ مستقل رہائش کی درخواستوں میں نمایاں طور پر زیادہ وقت لگتا ہے، عام طور پر 6-12 ماہ۔

پہنچنے کے بعد: رہائش کا اجازت نامہ

جن غیر ملکی کارکنوں نے ورک پرمٹ حاصل کیا ہے انہیں رہائش کے اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ درخواست منگولیا پہنچنے کے 21 دن کے اندر امیگریشن پورٹل پر eimmigration.mn کے ذریعے جمع کرائی جانی چاہیے۔

رہائش کا اجازت نامہ ورک پرمٹ کی مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ سرمایہ کار ویزا ہولڈرز کے لیے، اجازت نامہ ایک سال تک کے لیے درست ہوتا ہے اور اسے تین سال تک بڑھایا جا سکتا ہے۔

رہائش کے اجازت نامے کے لیے مطلوبہ دستاویزات میں شامل ہیں:

• آجر کی طرف سے درخواست کا خط
• سرمایہ کار کا کارڈ اور ریاستی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (B ویزا ہولڈرز کے لیے)
• آفس لیز کا معاہدہ
• ٹیکس آفس کا حوالہ
• پاسپورٹ اور کاپیاں
• دو پاسپورٹ سائز کی تصاویر (3×4 سینٹی میٹر)

رہائش کا اجازت نامہ عام طور پر 10 کاروباری دنوں میں پروسیس کیا جاتا ہے۔ امیگریشن اتھارٹی کے ساتھ معاون دستاویزات کی ذاتی طور پر جمع کرانا ضروری ہے۔

منگولیا میں ڈیجیٹل خانہ بدوش اور ریموٹ کام

منگولیا فی الحال ایک مخصوص ڈیجیٹل خانہ بدوش ویزا پیش نہیں کرتا ہے۔ منگولیا سے دور دراز سے کام کرنے والے غیر ملکی شہریوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ اپنے قیام کے مقصد کی بنیاد پر ایک مناسب ویزا حاصل کریں۔ ایک سیاحتی ویزا ملازمت کی اجازت نہیں دیتا، یہاں تک کہ کسی غیر ملکی آجر کے لیے دور دراز کا کام بھی نہیں۔

اگر آپ منگولیا سے طویل عرصے تک دور دراز سے کام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو غور کریں:

• ایک بزنس ویزا مختصر مدت کی ریموٹ کام کی سرگرمیوں کا احاطہ کر سکتا ہے، لیکن یہ منگولیا کے قانون میں واضح طور پر بیان نہیں کیا گیا ہے
• طویل قیام کے لیے مقامی ادارہ قائم کرنا یا ایمپلائر آف ریکارڈ (EOR) سروس کے ذریعے کام کرنا
• پہنچنے سے پہلے منگولیا کے امیگریشن حکام یا مقامی قانونی مشیر سے مشورہ کرنا

صحیح ویزا کی درجہ بندی کے بغیر ملازمت میں شامل ہونے سے جرمانے، ملک بدری، اور مستقبل میں داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا مجھے منگولیا میں کام کرنے کے لیے ورک ویزا کی ضرورت ہے؟

جی ہاں۔ تمام غیر ملکی شہریوں کو منگولیا میں ملازمت شروع کرنے سے پہلے ورک پرمٹ اور مناسب ورک ویزا حاصل کرنا ہوگا، قطع نظر مدت یا کام کی قسم کے۔

منگولیا ورک ویزا کی قیمت کتنی ہے؟

ایک ورک ویزا (HG ویزا) کی قیمت تقریباً 100 یورو ہے، جبکہ ایک ملازمت ویزا تقریباً 50 یورو ہے۔ ورک پرمٹ پروسیسنگ فیس 100 سے 300 امریکی ڈالر تک ہے۔ آجر ہر غیر ملکی ملازم کے لیے کم از کم اجرت کے دو گنا کے برابر ماہانہ کام کی جگہ کی فیس بھی ادا کرتے ہیں۔

منگولیا کے لیے ورک ویزا حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

مکمل عمل میں عام طور پر 30-45 دن لگتے ہیں۔ اس میں آجر کی پری ورک پرمٹ کی درخواست (10 کاروباری دن)، قونصلر ویزا پروسیسنگ (3-5 کاروباری دن)، اور پہنچنے کے بعد رجسٹریشن اور پرمٹ کو حتمی شکل دینا شامل ہے۔

کیا امریکی شہری منگولیا میں کام کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ امریکی شہری سیاحت کے لیے (90 دن تک) ویزا فری منگولیا میں داخل ہو سکتے ہیں، لیکن قانونی طور پر کام کرنے کے لیے ورک ویزا اور پرمٹ حاصل کرنا ضروری ہے۔ آجر کو درخواست کی سرپرستی کرنی ہوگی۔

ٹائپ سی ویزا اور HG ویزا میں کیا فرق ہے؟

ٹائپ سی ویزا ملازمت کے مخصوص مقصد کے لیے بیرون ملک منگولیا کے سفارت خانے میں جاری کیا جاتا ہے۔ HG ویزا ورک پرمٹ پر مبنی ویزا ہے جو داخلے کی اجازت دیتا ہے اور ابتدائی طور پر 30 دن کے لیے درست ہوتا ہے، جس کے لیے پہنچنے کے بعد توسیع کی ضرورت ہوتی ہے۔ عملی طور پر، دونوں قانونی کام کی اجازت کا باعث بنتے ہیں، لیکن HG ویزا آجر کے زیر کفالت کارکنوں کے لیے زیادہ عام راستہ ہے۔

کیا میں منگولیا ورک ویزا پر آجر تبدیل کر سکتا ہوں؟

ورک پرمٹ مقام کے لحاظ سے مخصوص ہوتے ہیں اور کفالت کرنے والے آجر سے منسلک ہوتے ہیں۔ آجروں کو تبدیل کرنے کے لیے عام طور پر ایک نئی ورک پرمٹ کی درخواست کی ضرورت ہوتی ہے۔ کان کنی اور تعمیراتی شعبے کے اجازت ناموں کو دوبارہ منظوری کی ضرورت پڑ سکتی ہے اگر ملازمت کا مقام تبدیل ہوتا ہے۔

کیا مجھے منگولیا پہنچنے کے بعد امیگریشن کے ساتھ رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟

جی ہاں۔ غیر ملکی کارکنوں کو جنرل اتھارٹی فار سٹیزن شپ اینڈ مائیگریشن کے ساتھ رجسٹر کرنا ہوگا۔ رہائش کے اجازت نامے کی درخواستیں پہنچنے کے 21 دن کے اندر جمع کرائی جانی چاہئیں۔

کیا منگولیا میں غیر ملکی کارکنوں پر کوئی کوٹہ ہے؟

جی ہاں۔ منگولیا کی حکومت فی کمپنی غیر ملکی کارکنوں کی تعداد پر سالانہ کوٹہ لگاتی ہے، اور یہ کوٹہ صنعت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ آجروں کو ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیتے وقت ان حدود کی تعمیل کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔